黎明技術學院戲劇系推薦閱讀劇本

               (書名 / 作者 / 出版社)

• 《希臘悲劇》Aeschylus、Sophocles、Euripides 著，曾珍珍、劉毓秀合譯，台北：書林出版。
• 《索發克里斯全集》 Sophocles 著，呂健忠譯，台北：書林。
• 《李爾王》William Shakespeare 著，朱生豪譯，台北：世界書局。
• 《馬克白》William Shakespeare 著，朱生豪譯，台北：世界書局。
• 《哈姆雷特》William Shakespeare 著，朱生豪譯，台北：世界書局。
• 《奧賽羅》William Shakespeare 著，朱生豪譯，台北：世界書局。
• 《羅密歐與茱麗葉》William Shakespeare 著，朱生豪譯，台北：世界書局。
• 《仲夏夜之夢》William Shakespeare 著，朱生豪譯，台北：世界書局。。
• 《威尼斯商人》William Shakespeare 著，朱生豪譯，台北：世界書局。
• 《暴風雨》William Shakespeare 著，朱生豪譯，台北：世界書局。
• 《第十二夜》William Shakespeare 著，朱生豪譯，台北：世界書局。
• 《伊歐涅斯柯戲劇精選輯》Eugene Lonesco 著，劉森堯譯，台北：桂冠圖書。
• 《課堂驚魂》Eugene Lonesco 著，鴻鴻譯，台北：唐山出版。
• 《捕鼠器》Agatha Christie著，王錫苣譯，台北：台灣商務。
• 《傳染病》Agota Kristof著，侯蓉慧譯，台北：小知堂文化
• 《海鷗‧櫻桃園》Anton Pavlovich Chekhov著，劉森堯譯，台北：桂冠圖書。
• 《凡尼亞舅舅‧三姊妹》Anton Pavlovich Chekhov著，劉森堯譯，台北:桂冠圖書。
• 《推銷員之死》Arthur Miller著，英若誠，台北：書林出版。
• 《夢幻劇》August Strindberg著，林國源，台北：志文書局。
• 《戈爾德思劇作選》Bernard-Marie Koltes著，楊莉莉譯，台北：桂冠圖書。
• 《四川好人、高加索灰欄記》Bertold Brecht著，彭鏡禧、鄭芳雄合譯，台北:聯經出版。
• 《時間與房間》Botho Strauss著，楊莉莉譯，台北：唐山出版。
• 《浮士德博士》Christopher Marlowe著，張靜二譯，台北：桂冠圖書。
• 《韋爾德戲劇精選集》Thornton Wilder著，台北：淡江大學驚聲文物供應公司。
• 《卡謬戲劇選集》Albert Camus著，台北：淡江大學驚聲文物供應公司。
• 《阿爾比戲劇選集:動物園的故事》Edward Albee著，台北：淡江大學驚聲文物供應公司。
• 《阿爾比戲劇選集:美國之夢》Edward Albee著，台北：淡江大學驚聲文物供應公司。
• 《羅卡戲劇選集》Federico Garcia Lorca著，台北：淡江大學驚聲文物供應公司。
• 《蕭伯納戲劇選集》George Bernard Shaw著，台北：淡江大學驚聲文物供應公司。
• 《辛約翰戲劇選集》John Synge著，台北：淡江大學驚聲文物供應公司。
• 《沙托戲劇選集》Jean-Claude Carriere著，台北：淡江大學驚聲文物供應公司。
• 《品特戲劇選集》Harold Pinter著，台北：淡江大學驚聲文物供應公司。
• 《歐奈爾戲劇選集:榆下之戀》Eugene O’Neill著，台北：淡江大學驚聲文物供應公司。
• 《日暮途遠：長夜漫漫 路迢迢Long Day’s Journey into Night》Eugene O’Neill著，台北：淡江大學出版中心。
• 《畢希納戲劇集》Georg Buchner著，李士勛、傅惟慈譯，台北：唐山出版。
• 《哈洛‧品特戲劇研究》廖本瑞著，台北：書林出版。
• 《易卜生集(上)(下)》Henrik lbsen著，潘家洵譯，台北：台灣商務。
• 《易卜生戲劇集 第一至五冊》Henrik lbsen著，呂健忠譯注，台北：書林。
• 《婚姻場景》Ingmar Bergman著，鴻鴻譯，台北：唐山出版。
• 《女僕》Jean Genet著，蔡怡怡譯，台北：桂冠圖書。
• 《費德爾》Jean Racine著，華辰譯，台北：桂冠圖書。
• 《摩訶婆羅達》Jean-Claude Carriere著，林懷民譯，台北：時報文化、聯合文學。
• 《雙人派對》Jean-Claude Carriere著，劉例譯，台北：唐山出版。
• 《浮士德》Jojann Wolfgang von Goethe著，周學普譯，台北：志文出版。
• 《六個尋找作者的劇中人(台北出版)》Luigi Pirandello著，Robert Brustein改編，陳玲玲譯，台北：台灣商務。
• 《莫里哀喜劇六種》Moliere著，李建吾譯，台北：桂冠圖書。
• 《屈身求愛與造謠學校》Oliver Goldsmith、Richard Brinsley Sheridan著，張靜二譯，台北：書林出版。
• 《溫夫人的扇子》Oscar Wilde著，台北：大阪出版社。
• 《不可兒戲》Oscar Wilde著，余光中譯，台北：大阪出版社。
• 《外國當代劇作選­­一 尤金‧奧尼爾》Eugene O’ Neill著，北京：中國戲劇出版社(上海書店代售)。
• 《外國當代劇作選二 彼得‧謝弗》Peter Shaffer著，北京：中國戲劇出版社(上海書店代售)。
• 《外國當代劇作選三 田納西.威廉斯》Temmessee Williams著，北京：中國戲劇出版社(上海書店代售)。
• 《馬里伏劇作精選》Pierre Carlet de Marivaux著 ， 台北：聯經出版。
• 《謝立敦戲劇集》Richard Brinsley Sheridan著 ， 台北：遠東圖書。
• 《等待果陀.終局》Samuel Beckett著，廖玉如 譯，台北：聯經出版。
• 《瑣事》Susan Glaspell著，張妮娜 譯，台北：書林出版。
• 《小偷嘉年華》美狄亞/阿努伊 著，詹玲玲、林雅珠 合譯，台北：桂冠圖書。
• 《美國天使》Tony Kushner著，孫憶南 譯，台北：時報文化。
• 《哈維爾戲劇集》Vaclav Havel 著，耿一偉.林學紀 譯 ，台北：書林出版。
• 《葉慈戲劇選集》William Butler Yeats 著，台北：淡江大學驚聲文物供應公司。
• 《西方現代戲劇流派作品選 第一卷 寫實主義》汪義群 主編，北京：中國戲劇出版社(上海書店代售)。
• 《西方現代戲劇流派作品選 第二卷 象徵主義》汪義群 主編，北京：中國戲劇出版社(上海書店代售)。
• 《西方現代戲劇流派作品選 第三卷 表現主義》汪義群 主編，北京：中國戲劇出版社(上海書店代售)。

• 《楊世人的喜劇》黃美序著，台北：書林出版。
• 《腳色》馬森著，台北：聯經出版。
• 《八月雪》高行健著，台北：聯經出版。
• 《彼岸》高行健著，台北：聯合文學。
• 《車站》高行健著，台北：聯合文學。
• 《中國新文學大師名作賞析:雷雨、日出、原野、北京人》曹禺著，台北：海風出版社。
• 《台灣現代文學教程-戲劇讀本》王友輝、郭強生主編，台北：二魚文化。
• 《賴聲川：劇場1~4》賴聲川著，台北：元尊文化。
• 《國民文選(戲劇卷)》汪其楣主編，台北：玉山社。
• 《王友輝創作選集-獨角馬與蝙蝠的對話1~4》王友輝著，台北：天行文化。
• 《金士傑劇本l~lll》金士傑著，台中：遠流出版。
• 《人間條件完整典藏版、2~5》吳念真著，台北：圓神。
• 《好久不見-家庭三部曲》紀蔚然著，台北：印刻。
• 《影癡謀殺》紀蔚然著，台北：印刻。
• 《狂言三國》馮翊綱著，台北：聯合文學。
• 《茶館》老舍著，英若誠譯，台北：書林書局。
• 《日本80後劇作家選Selected Post-80s Japanese Plays》平田織佐、野田秀樹、鄭義信、神里雄大 著，台北：書林。

• 《竇娥冤》關漢卿著，陳慶延、暢孝昌 合編，台北：國家。
• 《漢宮秋》馬致遠著，夏連保 編，台北：國家。
• 《牆頭馬上》白樸著，王建平、任玉堂 合編，台北：國家。
• 《梧桐雨》白樸著，元人雜劇著，台北：世界書局。
• 《牡丹亭》湯顯祖著，台北：里仁出版。
• 《桃花扇》孔尚任著，台北：里仁出版。
• 《西廂記》王實甫著，台北：里仁出版。
• 《長生殿》洪升著，台北：里仁出版。